المادة 80 من قانون القضاء العسكري النظامي (UMCJ)
المحتوى
نص
"(أ) إن الفعل الذي يرتكب بقصد محدد لارتكاب جريمة بموجب هذا الفصل ، بما يتجاوز مجرد التحضير ويميل إلى ارتكاب تلك الجريمة ، على الرغم من الفشل في تحقيقه ، هو محاولة لارتكاب تلك الجريمة.
(ب) يعاقب أي شخص يخضع لهذا الفصل ويحاول ارتكاب أي جريمة يعاقب عليها هذا الفصل على النحو الذي قد توجهه محكمة عسكرية ، ما لم ينص على خلاف ذلك على وجه التحديد.
(ج) يجوز إدانة أي شخص خاضع لهذا الفصل بمحاولة ارتكاب جريمة على الرغم من أنه يبدو في المحاكمة أن الجريمة قد ارتكبت. "
عناصر
(1) أن المتهم قام بعمل صريح معين ؛
(2) أن الفعل قد تم بقصد محدد لارتكاب جريمة معينة بموجب القانون ؛
(3) أن الفعل بلغ أكثر من مجرد إعداد ؛ و
(4) يبدو أن الفعل يميل إلى ارتكاب الجريمة المقصودة.
تفسير
(1) بشكل عام. لتشكيل محاولة يجب أن يكون هناك نية محددة لارتكاب الجريمة مصحوبة بفعل صريح يميل مباشرة إلى تحقيق الغرض غير القانوني.
(2) أكثر من تحضير. يتكون الإعداد من ابتكار أو ترتيب الوسائل أو التدابير اللازمة لارتكاب الجريمة. يتجاوز الفعل العلني المطلوب الخطوات التمهيدية وهو تحرك مباشر نحو ارتكاب الجريمة. على سبيل المثال ، شراء المطابقات بقصد حرق كومة قش ليس محاولة لارتكاب حريق متعمد ، ولكنه محاولة لارتكاب حريق متعمد لتطبيق مباراة حرق على كومة قش ، حتى لو لم يكن هناك أي حريق. لا يجب أن يكون الفعل العلني هو آخر فعل أساسي لإتمام الجريمة. على سبيل المثال ، يمكن للمتهم أن يرتكب فعلًا علنيًا ، ثم يقرر طوعًا عدم المخالفة مع الجريمة التي يميل إليها. ومع ذلك ، كانت سترتكب محاولة ، لأن الجمع بين نية محددة لارتكاب جريمة ، بالإضافة إلى ارتكاب فعل صريح يميل مباشرة إلى تحقيقها ، يشكل جريمة المحاولة. عدم استكمال الجريمة مهما كان السبب ليس دفاعا.
(3) استحالة واقعية. الشخص الذي يقوم عمدا بسلوك من شأنه أن يشكل الجرم إذا كانت الظروف المصاحبة كما يعتقد ذلك الشخص مذنبا بإغراء. على سبيل المثال ، إذا قام "أ" ، بدون مبرر أو عذر وبنية قتل "ب" ، بتوجيه مسدس إلى "ب" وسحب الزناد ، فإن "أ" مذنب بمحاولة القتل ، على الرغم من أنه غير معروف لـ "أ" ، فإن البندقية معيبة ولن تطلق . وبالمثل ، فإن الشخص الذي يصل إلى جيب شخص آخر بقصد سرقة محفظة هذا الشخص مذنب بمحاولة ارتكاب السرقة ، على الرغم من أن الجيب فارغ.
(4) التخلي الطوعي. إنه دفاع عن جريمة محاولة أن يكون الشخص قد تخلى عن الجريمة المقصودة بشكل طوعي وكامل ، فقط بسبب إحساس الشخص نفسه بأنها كانت خاطئة ، قبل الانتهاء من الجريمة. الدفاع عن التخلي الطوعي غير مسموح به إذا نتج عن التخلي ، كليًا أو جزئيًا ، لأسباب أخرى ، على سبيل المثال ، الشخص الذي يخشى الكشف عنه أو التخوف عليه ، أو قرر انتظار فرصة أفضل للنجاح ، أو غير قادر على إكمال الجريمة ، أو واجه صعوبات غير متوقعة أو مقاومة غير متوقعة. ومع ذلك ، يجوز أن يكون الشخص الذي يحق له الدفاع عن التخلي الطوعي مذنبًا في جريمة أقل شمولاً ومكملة. على سبيل المثال ، الشخص الذي تخلى طوعًا عن محاولة السطو المسلح قد يكون مع ذلك مذنبًا بالاعتداء بسلاح خطير.
(5) التماس. إن حث شخص آخر على ارتكاب جريمة لا يشكل محاولة.نرىالفقرة 6 لمناقشة المادة 82 ، الالتماس.
(6) المحاولات غير المشمولة بالمادة 80. في حين أنه ينبغي تحميل معظم المحاولات بموجب المادة 80 ، فإن المحاولات التالية تتناولها على وجه التحديد بعض المواد الأخرى ، ويجب أن يتم تحصيلها وفقًا لذلك:
(أ) المادة 85 - الهجر(ب) المادة 94 - التمرد أو الفتنة.
(ج) المادة 100 - إلزام المرؤوس
(د) المادة 104: مساعدة العدو
(ه) المادة 106 أ - التجسس
(و) المادة 128 - الاعتداء
(7) اللوائح. محاولة لارتكاب سلوك ينتهك النظام العام أو اللائحة القانونية بموجب المادة 92 (نرىالفقرة 16) يجب اتهامه بموجب المادة 80. ليس من الضروري في مثل هذه الحالات إثبات أن المتهم كان ينوي انتهاك الأمر أو اللائحة ، ولكن يجب إثبات أن المتهم كان ينوي ارتكاب السلوك المحظور.
د .الجرائم المدرجة أقل. إذا اتهم المتهم بمحاولة بموجب المادة 80 ، وكان للجريمة التي تمت محاولة ارتكابها جريمة أقل شمولاً ، فإن جريمة محاولة ارتكاب الجريمة الأقل شمولاً تكون عادة جريمة أقل شمولاً بتهمة المحاولة. على سبيل المثال ، إذا اتهم متهم بمحاولة السرقة ، فإن جريمة محاولة الاستيلاء غير المشروع ستكون جريمة أقل تضمينًا ، على الرغم من أنها ، مثل محاولة السرقة ، ستكون انتهاكًا للمادة 80.
ه.العقوبة القصوى. أي شخص خاضع للقانون يثبت أنه مذنب في محاولة بموجب المادة 80 لارتكاب أي جريمة يعاقب عليها القانون يجب أن يخضع لنفس العقوبة القصوى المسموح بها لارتكاب الجريمة ، إلا أنه لا يجوز بأي حال من الأحوال توقيع عقوبة الإعدام يحكم عليه ، ولا تنطبق أي أحكام العقوبة الدنيا الإلزامية ؛ ولا يجوز بأي حال من الأحوال ، بخلاف الشروع في القتل ، الفصل في الحبس أكثر من 20 سنة.
فوق معلومات من دليل المحاكمة العسكرية ، 2002 ، الفصل 4 ، الفقرة 4
